Imigrimi është Më Shumë Se Një Sfidë, Ose Si Të Mësoni T'i Thoni "dreq" Kuzhinierit Tuaj

2024 Autor: Harry Day | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 15:53

Ndoshta komponenti më i dhimbshëm i jetës sime të re, i cili filloi me një fletë të bardhë gjermane, si gjaku arian, ishte situata me "zogjtë". Tani është e vështirë ta besosh, por në fillim në Gjermani, vetëm të kthehesh tek dikush ishte një mundim i vërtetë. As ju nuk keni emrat dhe patronimet e zakonshme, as njohjen e lehtë ironike të "Maryvanna". Tani e tutje, thirrje ekskluzivisht formale - të themi, "Zonja Popovich" ose, Zoti na ruajt, "Zoti Gruneberg". Dhe kjo është gjysma e telasheve. Për të shtuar tragjedinë, fjala gjermane për "Herr" është "Herr", dhe po, tingëllon saktësisht ashtu siç duket. Pra, imagjinoni: ju vini për një intervistë, dy burra të mirë ju presin. Në telefon, ju i sqaruat emrat e tyre tri herë, dëgjuat me kujdes shqiptimin e sekretarit direkt në vend, dhe e fundit, zonja e re e re, madje shënoi të dhënat për ju në një copë letër. Hyni zotërinj (dhe ju tashmë keni mësuar se sa të rëndësishme janë formalitetet dhe mirësjellja këtu, kështu që me të vërtetë mezi prisni të tregoni respekt) dhe heshtni, sepse është pothuajse e pamundur të thuash "kar Yuhyh und dick Grofferch". Kjo sasi e "x" dhe "f" tashmë është e mjaftueshme për t'u ngatërruar dhe kapilizuar në mënyrë të pa lavdishme, për të mos përmendur "zogjtë" që duhet të shqiptohen kur i referohen të dyve. Epo, nuk aplikova. Gjuha nuk u kthye. Ajo vetëm kafshoi duart, tundi kokën dhe buzëqeshi.

Do të dukej si një konfuzion dy sekondash, por mesatarisht, si një emigrant i sapoardhur, e përjetoni atë 2-3 orë në ditë. Në mbrëmje, bini nga këmbët nga lodhja dhe ndjeni fizikisht se si lëviz truri, dhe lidhjet nervore formohen në to. Me çdo ndërveprim shoqëror, është e nevojshme të zotëroni strategji të reja të sjelljes. Nuk ka më skenarë dhe vizatime të njohura. Çdo gjë ose pothuajse gjithçka që dini nuk funksionon. Hardshtë e vështirë - emocionalisht, mendërisht dhe fizikisht. Ndonjëherë duket se e vetmja forcë e mbetur është të paketosh menjëherë valixhen në shtëpi.

Në këtë postim dua të ndaj përvojën time të përshtatjes në një mjedis të ri dhe të jap rekomandime të kushtëzuara se çfarë, sipas mendimit tim, mund të lehtësojë këtë proces. Për shembullin e Gjermanisë, duket kështu:

Kohët e fundit keni lëvizur nëse

• Ju duket se keni humbur një pjesë të jetës tuaj në të cilën u mor ky vendim. Ndonjëherë ju seriozisht mendoni se jeni rrëmbyer nga alienët dhe jeni kthyer në Tokë me diçka të ngulitur, duke vendosur, planifikuar dhe zbatuar këtë plan djallëzor të lëvizjes.

• Gjithçka ju zemëron, të gjithë ju mërzisin. Ju duket se ka njerëz jashtëzakonisht funksionalë përreth, të cilët kujdesen kryesisht për komoditetin dhe sigurinë e tyre, dhe vlera kryesore e të cilëve është puna dhe vetë funksionaliteti. Edhe në postë ata ju flasin me edukatë dhe ngadalë në mënyrë që të kuptoni gjithçka dhe të bëni gjënë e duhur. Gjatë qëndrimit tuaj këtu, ju nuk keni gjetur një banjë të vetme publike pa letër higjienike dhe sapun. Dhe ju po kërkoni.
• Ju jeni duke lënguar nga malli për hikërror dhe gjizë. Ju zbuloni se festat e ditëlindjes nuk janë aq të këqija sa keni menduar se ishin. Dolli është një traditë e mrekullueshme. Dhe çfarë mund të jetë më mirë se kërpudhat e kripura për vodka në momentin e shqiptimit të një rrëfimi të përzemërt në ndjenjat më të buta për gjyshen tuaj në tryezën festive?

• Gjuha e folur nga të gjithë këta njerëz me dhimbje të sjellshme dhe me neveri të këndshme ju duket e strukturuar, e ngurtë, që kërkon përdorimin e vazhdueshëm të të gjitha burimeve të trurit. Për shembull, duhet të mbani mend gjatë gjithë kohës që folja këtu është e mahnitur nga vendi i dytë në fjali. Ndërsa në shtëpi, folja është mishërimi i lirisë, kozmopolit sintaksor.

• Pothuajse çdo natë ju ëndërroni për Lenin Avenue, Gorokhovaya Street, Bolshoy Avenue, Korablestroiteley Street, dhe ndoshta një lloj Linje. Në këto ëndrra, ju jeni vazhdimisht vonë për në aeroplan në shtëpi, shqetësoheni tmerrësisht dhe shpjegojini bashkëshortit tuaj pse keni nevojë ta kapni atë.
• Ju i telefononi miqtë tuaj më shpesh se zakonisht, dhe të gjithë ata që ju thonë këtu, ata thonë, ju duhet të merrni të reja, ju jeni gati të dërgoni pa mëshirë nga ku kanë ardhur me këshillat e tyre. Sidoqoftë, në një moment keni një ndjenjë se miqtë tuaj nuk ju kuptojnë dhe është e vështirë të flisni për atë që po ju ndodh, pasi nuk mund ta përshkruani me fjalë, dhe ditë pas dite mund të përdorni termat "vetmi" Dhe "izolimi"- duket se nuk është kom f il faut.

• Për disa arsye, ju nuk po shkoni "në shtëpi" nga pushimet, por në Gjermani, një herë në aeroport, ju jeni sinqerisht të befasuar se si e dini këtë gjuhë dhe mund të lexoni gjithçka.

• Ndonjëherë keni rikthime në fëmijëri, më shpesh në verë. Ju jeni papritur duke pritur që dikush të vijë dhe t'ju largojë nga këtu. Një moment i tillë i shpresës fëminore është vetëm për verën, dhe tani nëna juaj do të shfaqet nga këndi, dhe ju do të vraponi tek ajo me një shpejtësi marramendëse, sepse e dini, ajo ka ardhur për ju.

Tani le të flasim për fazën e dytë. Tashmë jeni mësuar dhe po integroheni aktivisht nëse

• Ju nuk jeni të habitur pse të gjithë përshëndesin të gjithë kudo dhe në përgjithësi janë kaq miqësorë. Niagarat e mirënjohjes për blerjet tuaja dhe adoleshentët e sjellshëm që shëtisin përgjatë të njëjtave shtigjeve përgjatë lumit janë bërë normë.

• Ju papritmas kuptuat se nuk donit të shkonit në kurse gjermane, disi mësoni vetë, niveli është i mjaftueshëm jo vetëm për të shprehur veten, për të folur spontanisht në rrugë, për të folur për tema me interes për ju, për t'u ndier rehat në palët, dhe më e rëndësishmja - mbroni këndvështrimin tuaj.

• Djathi u bë vetëm djathë, dhe stollen u bë i vjedhur. Ju nuk e humbni mendjen dhe figurën nga këto pasta të Krishtlindjeve me fruta të ëmbëlsuara dhe marzipanë.
• Ju nuk bërtisni nga kënaqësia kur shihni një tufë delesh ose lopësh. Dhe mendimi për të zotëruar dhinë tuaj nuk ju duket aq fantastik.
• Ju keni pushuar së acaruari se keni nevojë të diskutoni gjithçka me të gjithë. Futni qartësi, shënoni kufijtë, diskutoni, komunikoni, sqaroni, etj. Për shembull, kush, kur, në çfarë rendi lan shkallët, nga cila anë dhe në cilën.
• Ju nuk jeni të tronditur që fjalët "nënë" dhe "baba" në përdorim zyrtar tani po zëvendësohen me "prindi-1" dhe "prindi-2". Ju e kuptoni motivimin e ligjvënësit - respektimin e të drejtave të çifteve të të njëjtit seks.

Do të sillja në vëmendjen tuaj 8 rregulla që unë personalisht nxora në përfundim që do t'ju ndihmojnë të integroheni dhe ta bëni këtë proces sa më të lehtë

Ju duhet të keni një plan socializimi

Socializimi në Gjermani bëhet përmes studimit ose punës. Punësimi ose biznesi juaj ka një vlerë të madhe këtu. Shoqëria gjermane është një shoqëri konsumatore. Krijoni mallra dhe shërbime për konsum. Ose mendoni për një plan të ndryshëm integrimi dhe mundësi për të fituar para.

Lejoni veten të tronditeni nga ajo që po ndodh

Me shumë mundësi do të qëndroni në të për disa muaj, pavarësisht se sa mirë përgatiteni për lëvizjen. Epo, rri. Jepini vetes kohë. Merrni hapa të vegjël dhe mos i bëni vetes kërkesa të tepërta. Pajisni jetën tuaj - zbuloni se ku janë farmacia, dyqani ushqimor, kafeja e shijshme me biskota të reja të preferuara, biblioteka. Bëni hartën tuaj të gjërave të vogla që ju nevojiten për komoditetin e jetës tuaj të përditshme.

Pranoni ndjenjat tuaja për rendin tuaj të ri botëror

Zemërimi, pakënaqësia, trishtimi, shqetësimi, bezdi - gjithçka që ndjeni. Okshtë në rregull të dyshosh, të jesh i pakënaqur ose të dëshirosh.

Pranoni që keni nevojë për ndihmën e një terapisti ose psikologu nëse keni vërtet nevojë

Le të paktën ndonjëherë. Mos kini frikë ta kërkoni atë. Kalimi në një vend tjetër është stresues dhe traumatik. Ajo shkakton një numër përvojash të pakëndshme - përvojën e humbjes, ndjenjat e pafuqisë, nevojën për shoqërizim, vetë -identifikimin në grupe të reja, turp, kërkimin e mënyrave dhe kuptimeve të reja. Jini të kujdesshëm dhe të vëmendshëm ndaj vetes. Nëse ndiheni plotësisht të pafuqishëm, dhe këto ndjesi nuk janë të situatës, por vazhdojnë me muaj, atëherë urgjentisht duhet të shihni një specialist.

Bie në dashuri me Gjermaninë

Bëni gjithçka që ju frymëzon normalisht. Gjëja kryesore këtu nuk është rezultati - një libër i lexuar ose pjesëmarrja në një ngjarje specifike - por shijimi i procesit. Ndoshta do të lexoni disa rreshta në ditë, por ato papritmas do t'ju japin qasje në gjuhë dhe kulturë. Ndoshta do të keni një hobi të ri - të këndoni në kor, të ushqeni renë, të hipni në biçikletë, të vallëzoni, të mësoni të tjerët gjuhën ruse? Gjeni diçka që ju bën të gjallë dhe të apasionuar. Një hobi do t'ju lejojë të gjeni tuajin. Merreni me këta njerëz të rinj dhe lërini jetën t’ju çojë në vallëzimin e saj!

Trego veten

Hapuni në kënaqësinë e spontanitetit. Dëshironi të flisni me dikë në rrugë? Beje. Mos i humbisni impulset dhe sinjalet që trupi juaj po ju dërgon. Duke iu përgjigjur atyre, do të ndiheni më të lirë dhe më të sigurt. Mos hiqni dorë nga pengesa gjuhësore. Me ndihmën e fjalës, ne i përcjellim bashkëbiseduesit vetëm 30% të përmbajtjes së mesazhit. 70% e mbetur janë ende në dispozicion për ju - një buzëqeshje, trupi dhe ndjenjat janë me ju, absolutisht të njohura - tuajat. Tregoni veten dhe atë që doni të thoni, ndani.

Vini re shanset

Shanset i jepen të gjithëve, kudo dhe gjithmonë! Një hobi i ri do t'ju lidhë me njerëzit e duhur, dhe kolegët e punës do t'ju japin informacionin për të cilin jeni të interesuar. Ndoshta kjo është ajo ku ju gjeni veten në një profesion të ri. Merrni një pozicion aktiv në jetë, dhe shanset do të ndihen. Ju patjetër do të keni mundësinë të parashikoni ato ndryshime që, me shumë mundësi, nuk keni guxuar të ëndërroni në Rusi.

Merrni përgjegjësinë për jetën tuaj

Nëse jetoni sipas këtij parimi ose jeni gati për të filluar, atëherë të gjitha pikat e tjera mund të neglizhohen! Mësohuni të kontaktoni të tjerët, shkoni të vizitoni sa herë që të jetë e mundur. Detyra juaj është të dilni nga shtëpia çdo ditë dhe të qëndroni në kontakt me realitetin përreth jush. Pavarësisht se ku - në kurse, në një furrë buke, në një tramvaj, në një palestër - bisedoni me njerëzit dhe jini të hapur për çdo gjë të re. Më vonë, kjo aftësi do të jetë e dobishme në studimet tuaja ose kur aplikoni për një punë. Edhe nëse është e vështirë për ju dhe e shmangni këtë realitet të ri - mos u dorëzoni, thjesht vazhdoni sa të mundeni.

Ju siguroj, do të vijë momenti dhe ju do të harroni sikletin e përdorimit të fjalës "kar" në publik. Për më tepër, në eksitimin e asimilimit dhe të bërit "i juaji", me gëzim dhe krenari të fshehur do t'i drejtoheni pronarit të banesës tuaj: "Herr Grunermeier, ngrohja e diçkaje është hedhurinë, ju lutemi kontrolloni!"

Kur vendosni të lëvizni, duhet të keni parasysh se kjo përfshin një proces të madh dhe që kërkon shumë kohë për të fituar një identitet të ri kulturor. Mund të duket se do të duket si rroba të reja, të hedhura mbi një trup të njohur, por në fakt ne po flasim për transformimin më të thellë, dhe këtë periudhë do ta quaja "të rritur me lëkurë të re".

Duke ndryshuar plotësisht mjedisin kulturor dhe të përditshëm, është e pamundur të parashikohen të gjitha surprizat, sfidat, pyetjet dhe përgjigjet që do të pasojnë. Në gjermanisht ekziston një shprehje e tillë: "Erstens kommt es anders, zweitens als du denkst." Kjo do të thotë që gjithçka ndodh ndryshe nga sa mendoni, dhe përvoja nuk mund të jetohet paraprakisht. Por kjo përvojë patjetër do të pasurojë njohuritë tuaja për botën, për të tjerët, për veten dhe për shpirtin tënd.