2024 Autor: Harry Day | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 15:53
Kur isha përkthyes, edhe para pushtimit të Krimesë, shkova me eprorët e mi në bazën e Paralimpistëve.
Ishte mars, acar, edhe në Evpatoria në dukje të ngrohtë. Hotelet janë të mbyllura, kafenetë janë të vendosura, të ftohta dhe të shkreta. Plazhi qendror është buza e akullit, pas së cilës mjellmat e ngrira notuan të ndërthurura me pulëbardha.
Kur u errësua, dukej se mjellmat shkëlqenin në ujin e zi, yjet reflektoheshin në det, Valët shushurinin në akull. Poezitë u shkruan vetë, derisa telefoni tha "Piiik" dhe nuk u shkarkua.
Fotografia u prish vetëm nga një grup gopotësh, me vodka dhe dyshekë në dalje nga plazhi. Kam një çantë shpine me një laptop, të gjitha paratë për udhëtimin dhe biletat mbrapa. Dyshova se mund të bëhesha një ngjarje për gopotën, ishte e frikshme të kaloje pranë tyre. Kishte vetëm një dalje nga plazhi. Lotët nuk dhanë asgjë, nuk doja ta kaloja natën në breg në acar. Pasi qaja akoma për jetën time të shkatërruar, vendosa një çantë shpine nën xhaketën time, një kapuç në kokën time - u shndërrova në një plakë të kërrusur. Ajo e gërmoi shkopin më fort në rërë, dhe duke e tërhequr këmbën ngadalë eci drejt daljes. Vendasit më shoqëruan me disa komente, të tilla si "pse një gjyshe do të ngjitej në plazh në mbrëmje". dhe "a nuk është nga baza ku stërviten këta freaks". Ishte shumë e vështirë të mos vraponte, por të shkelte ngadalë.
Mëngjesi ishte me diell, kishte njerëz në argjinaturë. Mbante erë deti, acar dhe peshk. Na çuan me makinë në bazën e Paralimpistëve. Një nga vendet ku karakteri im ka ndryshuar shumë. Ndërtesa, rampa, salla mbi det dhe shumë njerëz në kushte të ndryshme fizike. Shumica janë shumë të lumtur.
Mbaj mend se si një nga trajnerët erdhi duke vrapuar dhe paralajmëroi se "ai tani do të hyjë në dhomën e Tosya dhe kështu që ne nuk duhet të befasohemi me të ndërsa ai është zhdukur". Një zonjë e re u fut në dhomë me një karrige me rrota: kuq buzësh të kuqërremtë, supe të forta, pa këmbë deri në ijet e saj. Ajo foli shpejt, unë mezi kisha kohë për të përkthyer. Në vend që t'i përgjigjej njërës prej pyetjeve, Tosya tha një shaka vulgare dhe ndërsa fytyra dhe veshët e mi po ndryshonin nuancat e së kuqes, ajo tha një të dytë të ngjashme dhe kërkoi që t'i përktheja fjalë për fjalë. Unë hezitova, shefi po vlonte si një kazan dhe kërkoi një shpjegim. Unë luftova me turp dhe mendova se si të përktheja emrat e disa pjesëve të trupit në anglisht. Trajneri pa frymë u kthye
- Epo Tosya, je si gjithmonë ?? - tha ai me qortim, duke parë Tosya nga fytyra ime e kuqe.
Kur ajo u largua, trajneri kërkoi falje për një kohë të gjatë që ishte e çuditshme. Dhe vetëm atëherë kuptova se çudia ishte për të në anekdotat vulgare që i pëlqente t'u tregonte të gjithëve.
Pastaj ekipi erdhi. Djem të rinj me zë të lartë. Njëri shkoi të më jepte dorën për ndonjë arsye. Kur e shtrëngova, bërryli i tij mbeti në timen. Ai u tërhoq, unë i hodha furçën e tij në qilimin gri, bërtita dhe disi përfundova pas shefit. Ai e vendosi kufomën e rrumbullakosur në një pozicion luftarak. Djemtë qeshën aq shumë sa dritaret u përplasën, dikush e hoqi protezën nga qilimi dhe ia dha pronarit.. Fytyra ime nuk ishte vetëm e kuqe, ajo u dogj.
- Filloni të punoni! - bërtiti shefi. Ata qeshën edhe për dhjetë minuta të tjera.
Dhe tani një pasthënie e mërzitshme. Kohët e fundit kuptova se reagimet e njerëzve ndaj traumave të Tjetrit janë shumë të ndryshme. Jo vetëm kurioziteti dhe dëshira për të ndihmuar, kush do të ketë neveri dhe zemërim. Dhe kritika.
Ka lëndime të dukshme fizike, dhe ka lëndime mendore. I padukshëm nga jashtë, por shumë i dhimbshëm. Ato pakësohen nga psikoterapia, megjithëse gradualisht.
Ndërkohë, le të dënojmë më pak. Më pak kritika për të pakuptueshmen. Mos qeshni me të çuditshmet. Mos bëni pyetje personale. Një djalë i maskuar që bie përmbys me një tingull të ashpër. Vajza që varros macen. Çift pa fëmijë. I aftë për një fe të pakuptueshme. Zonja është në zi. Mama beqare. Të rrëzon fytyrën pa asnjë arsye logjike. Le të respektojmë dhe të mësojmë të pranojmë, ndoshta jo të kuptuarit.
Në fund të fundit, ky zemërim, zemërim dhe të qeshur nuk ka të bëjë me personin e traumatizuar, në fakt ka të bëjë me diçka të shpirtit, dënues. Në fund të fundit, ne të gjithë jemi gjallë, të gjithë jemi diku në traumat dhe plagët tona.
Recommended:
Vajzat Dhe Baballarët E Tyre. Rreth Traumave Emocionale
Unë u frymëzova për të shkruar këtë artikull nga libri i lexuar së fundmi "Trauma femërore emocionale" nga Linda S. Leonard, klientët e mi dhe përvoja ime personale e jetës. Shpresoj se ky artikull i vështirë do të ndihmojë shumë vajza dhe gra të hedhin hapin e parë drejt ndryshimit të jetës së tyre.
Rreth Traumave Psikologjike Ose "Unë Jetoj Normalisht, Por Disi E Trishtuar "
Ndodh që një melankoli ose trishtim i pakuptueshëm jeton në shpirt. Mund të vijë gjatë natës në formën e trishtimit, ankthit, dëshirës së pakuptueshme, në formën e pasigurisë në situata që janë të rëndësishme për ju. Mund të jetë në formën e periudhave të pagjumësisë ose humorit "
Modeli I Pafuqisë Si Reagim Ndaj Traumave
Deri në një moshë të caktuar, ne jemi ekskluzivisht ajo që prindërit tanë na transmetojnë për ne. Nëse nëna na do, atëherë ne e dimë për veten tonë se jemi të denjë për dashuri. Nëse refuzon dhe zhvlerëson, ne rritemi me një ndjenjë nganjëherë të veçantë, ndonjëherë thellësisht të fshehur nga vetja dhe ata përreth nesh, një ndjenjë e ligësisë sonë.
Përgjigje E Vonuar Ndaj Traumave
Ukraina jeton në një gjendje konflikti të armatosur prej disa vitesh. Gjatë kësaj periudhe kohore, shumë të rritur kanë pësuar trauma të rënda psikologjike. Gjatë gjithë kohës që nga fillimi i konfliktit, psikologët kanë shkruar dhe folur shumë për pasojat e traumave psikologjike tek fëmijët.
Tërheqja Ndaj Traumave
Jashtë dritares është një mbrëmje me shi. Në zyrën në të djathtën time, një burrë 40-vjeçar ulet me një vështrim të shurdhër, pavarësisht përpjekjeve të tij për të qenë të gëzuar dhe madje edhe të bëjë shaka. Çfarë e shtyu atë? E njëjta gjë si shumë - dashuri e pakënaqur.
